داستان پنج جوان فنلاندی که در دوران رکود ویرانگر دهه ۹۰ میلادی بزرگ می‌شوند. آن‌ها در شهر صنعتی و کوچک هینولا زندگی می‌کنند. در حالی که والدین این نوجوانان با شرایط سخت اقتصادی دست‌وپنجه نرم می‌کنند، این پنج جوان بسیار متفاوت به طور اتفاقی با هم آشنا می‌شوند تا گروه موسیقی پانک آپولانتا را تشکیل دهند.

کارین، یک نوازنده مشهور ویولن، پس از یک تصادف رانندگی که باعث می‌شود انگشتانش دیگر کارایی جادویی خود را نداشته باشند، مجبور می‌شود به فعالیت حرفه‌ای درخشان خود پایان دهد. او شروع به آموزش به هنرجویانی می‌کند که بیست سال از خودش جوان‌تر هستند، اما در این میان عاشق یکی از شاگردانش به نام آنتی می‌شود. آن‌ها زوج آسانی برای هم نیستند، چرا که هر دو عاشق موسیقی بوده و در مسیر شغلی خود به شدت جاه‌طلب هستند.

یوها برگ یک دائم‌الخمر ۳۰ ساله و بی‌امید در محله کالیو در هلسینکی است. یوها کوچک‌ترین تصمیمی برای تغییر سبک زندگی خود ندارد، بلکه کاملاً برعکس است. او از روابط جنسی متعدد، خشونت‌های هیجان‌انگیز و البته الکل لذت می‌برد؛ الکلی که پولش را حتی شده با جمع‌آوری بطری‌ها به دست می‌آورد. اما این خوشگذرانی‌های ناشی از مستی به زودی با چالش مواجه می‌شود، چرا که یوهای پرشور عاشق رهبر گروه الکلی‌های گمنام (AA) خود می‌شود. رابطه با تینا به سرعت به دوستی جدی تبدیل می‌شود و یوها باید تصمیمات سرنوشت‌سازی بگیرد. او باید بین حفظ یک رابطه عاطفی سالم و سبک زندگی قدیمی خود تعادل برقرار کند. کریستین، صمیمی‌ترین دوست یوها، تمام تلاش خود را برای خراب کردن این رابطه به کار می‌بندد و تصمیم لرزان یوها برای پاک ماندن، توسط میکائیل، متخصص فیلم‌های غیراخلاقی آلمانی، بیشتر به خطر می‌افتد. اما پیش از آنکه تنها یک راه حل باقی بماند، تا کجا می‌توان پیش رفت؟